неужели она закончилась... работа?